The Birkin bag maker reported a hefty rise in third-quarter sales on Thursday, continuing to outperform rivals hit hard by a sharp slowdown in luxury demand.