As TikTok Shop gears up for the holiday season, the social media company is going all-in on livestreaming to boost sales.